0 00:00:05,420 --> 00:55:55,786 Филм је поново кодирао ВИТО за П2ПДЛ.цом Погледајте наша најновија издања 1. на П2ПДЛ.цом 1 00:00:59,016 --> 00:01:01,054 Прошло је 500 година после пустош краља мајмуна на небу 2 00:01:01,091 --> 00:01:04,043 Богиња милосрђа проглашава Будин декрет 3 00:01:04,046 --> 00:01:08,039 и именује Ксуанзанга, мали монах из Чангана 4 00:01:08,042 --> 00:01:10,014 да иде на Запад 5 00:01:10,017 --> 00:01:14,060 и донеси будистичке списе 6 00:01:47,050 --> 00:01:49,043 Где је то тамо? 7 00:01:49,046 --> 00:01:50,046 Чуо сам једног старца како каже 8 00:01:51,009 --> 00:01:54,034 зове се Планина двоструких граница 9 00:01:55,030 --> 00:01:57,001 Некада се зове 10 00:01:58,089 --> 00:02:00,035 Планина пет елемената 11 00:02:02,068 --> 00:02:04,068 Планина пет елемената 12 00:02:41,085 --> 00:02:44,010 Свети монах! Свети монах! 13 00:02:44,022 --> 00:02:45,043 Доле одмах! 14 00:02:47,098 --> 00:02:49,019 Чекај, држи се! 15 00:02:50,019 --> 00:02:52,012 Шта ћемо са белим коњем? 16 00:02:52,015 --> 00:02:53,037 Па шта ти мислиш? 17 00:02:53,040 --> 00:02:56,012 Добро си грађен. Зашто зар не идеш да га спасиш? 18 00:02:56,015 --> 00:02:58,075 - Шта? Пази се онда. - Какав штребер! 19 00:02:58,078 --> 00:02:59,095 Нећемо се више срести! 20 00:03:06,004 --> 00:03:07,083 г. Тигер 21 00:03:10,021 --> 00:03:13,042 Овај коњ има дирљиву причу 22 00:03:14,075 --> 00:03:17,068 Био је царски коњ 23 00:03:17,071 --> 00:03:21,021 али он је сада у овом тешком стању и дуго путовање са мном 24 00:03:21,089 --> 00:03:25,090 И он има породицу, баш као и ти 25 00:03:25,093 --> 00:03:27,009 Па зашто не... 26 00:03:43,045 --> 00:03:44,025 Хеј тамо. мислим на тебе! 27 00:03:44,028 --> 00:03:45,096 Приђи ближе! Ближе! 28 00:03:45,099 --> 00:03:46,084 Да, видиш то? 29 00:03:46,087 --> 00:03:48,008 ко си ти 30 00:03:48,079 --> 00:03:50,096 Хеј. Откини ту трулу крпу! 31 00:03:53,008 --> 00:03:54,054 Да. То је то! 32 00:03:55,063 --> 00:03:56,047 Али то је чар 33 00:03:56,050 --> 00:03:57,031 Откини га! 34 00:03:57,034 --> 00:03:58,043 Не могу да се петљам са шармом! 35 00:03:58,046 --> 00:04:00,002 Ако не желиш да будеш тигрова храна 36 00:04:00,005 --> 00:04:01,064 само уради то! 37 00:05:19,004 --> 00:05:22,029 Голден Цудгел! 38 00:05:33,060 --> 00:05:34,090 Наугхти бои! 39 00:05:47,016 --> 00:05:48,099 како си? 40 00:07:07,078 --> 00:07:09,024 Значи ти си тај момак, а? 41 00:07:09,082 --> 00:07:11,028 Па, ваљда не 42 00:07:11,074 --> 00:07:15,071 Богиња ме је замолила да идем са мном монах за доношење светих списа 43 00:07:18,041 --> 00:07:20,091 Бојим се да сте погрешили, господо 44 00:07:21,058 --> 00:07:24,006 Ја сам из Великог Танга Династија на истоку... 45 00:07:24,009 --> 00:07:25,057 Велика династија Танг на истоку... 46 00:07:25,080 --> 00:07:27,055 Да! Ти си тај момак 47 00:07:28,030 --> 00:07:29,069 Пошто је Богиња тако рекла 48 00:07:29,072 --> 00:07:31,060 Ја сам тај који ће те отпратити на Запад 49 00:07:31,063 --> 00:07:32,096 Испрати ме? 50 00:07:34,093 --> 00:07:36,019 Не треба ми, мислим 51 00:07:36,022 --> 00:07:37,047 Говори гласније! 52 00:07:38,027 --> 00:07:40,036 Не, хвала, господо! 53 00:07:42,065 --> 00:07:44,095 Чула си га, богиње? 54 00:07:44,098 --> 00:07:46,029 Само му не требам 55 00:07:46,032 --> 00:07:48,036 Не бјежим ја 56 00:07:50,007 --> 00:07:51,049 Онда идем 57 00:08:27,040 --> 00:08:28,061 Ћелав! 58 00:08:29,028 --> 00:08:30,032 Шта је ово дођавола? 59 00:08:30,078 --> 00:08:32,003 Зашто га не могу скинути? 60 00:08:34,016 --> 00:08:35,046 Богиња ми га је дала 61 00:08:35,049 --> 00:08:36,095 Ни ја немам појма 62 00:08:39,016 --> 00:08:40,059 Ћелав. Не зезај се 63 00:08:40,062 --> 00:08:41,071 Скини то са мене! 64 00:08:43,008 --> 00:08:44,020 Останите мирни 65 00:08:44,087 --> 00:08:46,087 На њему су речи 66 00:08:51,017 --> 00:08:52,035 Престани да се врпољиш 67 00:08:52,038 --> 00:08:54,021 Не видим те речи јасне 68 00:08:57,010 --> 00:08:58,039 Ох, то је санскрит 69 00:08:59,043 --> 00:09:00,094 Изгледа да не могу само да читам 70 00:09:00,097 --> 00:09:02,028 - Па? - Морам да певам 71 00:09:02,031 --> 00:09:04,090 Хајде певај сада! Хвала! 72 00:09:14,007 --> 00:09:15,029 господине! 73 00:09:15,032 --> 00:09:16,071 Можеш ли да издржиш? 74 00:09:16,074 --> 00:09:18,087 Вероватно ће попустити ако издржиш неко време 75 00:09:34,017 --> 00:09:36,067 Престани да певаш 76 00:09:43,098 --> 00:09:44,078 Клони се! 77 00:09:44,081 --> 00:09:46,020 Скочићу ако ме наставиш гурати 78 00:09:46,023 --> 00:09:47,052 Ванна дие? 79 00:09:48,065 --> 00:09:50,024 Неће бити тако лако 80 00:09:51,086 --> 00:09:53,007 Шта забога хоћеш? 81 00:09:53,069 --> 00:09:55,044 Скини овај златни обруч са мене одмах! 82 00:09:55,095 --> 00:09:58,045 Или ћу те задавити да... 83 00:10:01,020 --> 00:10:04,058 Много пута сам рекао да немам појма како олабавити овај обруч 84 00:10:12,080 --> 00:10:16,068 Вуконг. Млади монах овде са вама 85 00:10:16,088 --> 00:10:20,017 био је једном дечак по имену Златна Цикада, Будин ученик 86 00:10:21,022 --> 00:10:24,027 Данас је постао твој господар 87 00:10:24,072 --> 00:10:28,099 Требало би да га штитите и поштујете 88 00:10:29,002 --> 00:10:32,032 Само до дана када добијете Свето писмо из манастира Грома 89 00:10:32,098 --> 00:10:35,048 хоће ли ти се златни обруч олабавити 90 00:10:36,007 --> 00:10:40,004 Нема алтернативе 91 00:10:41,020 --> 00:10:43,008 Враћам те глупе списе 92 00:10:44,012 --> 00:10:47,025 Богиња још није завршила 93 00:10:51,025 --> 00:10:52,092 Сомерсаулт Цлоуд! 94 00:10:59,018 --> 00:11:01,006 У једном откуцају срца 95 00:11:05,089 --> 00:11:07,052 Где је тај манастир? 96 00:11:10,069 --> 00:11:12,003 Господо! 97 00:11:14,048 --> 00:11:15,041 Како би то могло бити? 98 00:11:15,044 --> 00:11:16,085 Богиња ме је замолила да ти кажем 99 00:11:17,090 --> 00:11:21,083 Нема начина да се лети тамо једним оваквим потезом 100 00:11:21,086 --> 00:11:24,071 Свака патња на путовање је предодређено 101 00:11:24,074 --> 00:11:26,055 Сваки корак је духовна пракса 102 00:11:26,058 --> 00:11:29,088 - Нема шансе! - Овако је диван живот 103 00:11:29,091 --> 00:11:32,005 шта си рекао? Сваки корак за шта? 104 00:11:32,008 --> 00:11:33,010 Дивно? 105 00:11:33,013 --> 00:11:34,026 Да, пуно чуда 106 00:11:34,029 --> 00:11:36,087 питам се 107 00:11:38,055 --> 00:11:41,006 Хеј богиње, где си? хало? 108 00:11:41,009 --> 00:11:42,065 Господине 109 00:11:42,068 --> 00:11:43,077 Богиња те може чути 110 00:11:43,080 --> 00:11:45,023 Нема потребе да будете гласни 111 00:11:45,026 --> 00:11:46,051 Умукни! 112 00:11:59,065 --> 00:12:00,065 Одлази! 113 00:12:02,066 --> 00:12:03,099 Како се усуђујеш! 114 00:12:04,032 --> 00:12:06,036 Врати ми коња! 115 00:12:13,042 --> 00:12:14,030 Повећај! 116 00:12:14,033 --> 00:12:15,070 Повећај! 117 00:13:02,047 --> 00:13:03,089 Зар није дивно? 118 00:13:08,014 --> 00:13:10,077 Ако је увек тако дивно до краја 119 00:13:11,060 --> 00:13:14,073 могли бисмо заједно да поделимо путовање 120 00:13:26,061 --> 00:13:30,053 Појео си нашег коња. Морам да се изједначим 121 00:13:33,000 --> 00:13:34,067 Дакле, пристајете? 122 00:13:52,064 --> 00:13:53,069 Брате мајмуне 123 00:13:54,027 --> 00:13:55,048 Добар дечко 124 00:13:56,089 --> 00:13:59,049 ста је с тобом? Само узјаши коња 125 00:13:59,052 --> 00:14:01,027 Не очекуј да ћу те носити 126 00:14:04,015 --> 00:14:07,096 Господо, не можете треба да убијем следећи пут 127 00:14:07,099 --> 00:14:09,087 хоћемо ли разговарати пре него што то урадите? 128 00:14:10,012 --> 00:14:11,034 Нема шансе 129 00:14:11,037 --> 00:14:13,046 Зашто не јашеш коња? 130 00:14:13,049 --> 00:14:14,080 Летење је тако напорно, зар не? 131 00:14:14,083 --> 00:14:15,097 Како то да си тако речит! 132 00:14:16,000 --> 00:14:17,075 Зар не можеш само да умукнеш? 133 00:14:28,093 --> 00:14:32,093 Сад је јако касно. Бела кост излази да отме децу 134 00:14:33,051 --> 00:14:35,076 Тата, уопште није страшно 135 00:14:36,060 --> 00:14:37,093 Истина је 136 00:14:39,085 --> 00:14:41,052 Колико смо данас зарадили? 137 00:14:42,015 --> 00:14:43,058 Да проверим 138 00:14:43,061 --> 00:14:45,079 У реду. Заборави. Хајде да затворимо 139 00:14:45,082 --> 00:14:46,091 Да 140 00:15:09,051 --> 00:15:13,077 Лади Вхите... молим вас немојте! Не! Лади Вхите! 141 00:15:13,080 --> 00:15:15,094 Не ухвати моју ћерку! 142 00:15:15,097 --> 00:15:17,090 Молим те! Молим те немој! 143 00:15:17,093 --> 00:15:20,099 Лади Вхите! Не! 144 00:15:21,002 --> 00:15:22,045 Душо 145 00:15:22,048 --> 00:15:24,032 Тако касно у ноћ 146 00:15:24,073 --> 00:15:26,039 Још увек горе? 147 00:17:36,032 --> 00:17:38,011 Како се усуђујеш! 148 00:17:40,070 --> 00:17:42,067 Након што је учињено толико зла 149 00:17:42,070 --> 00:17:45,037 не можеш увек да пребацујеш новац на мене 150 00:17:50,067 --> 00:17:52,084 Сви су ме погрешили 151 00:17:53,051 --> 00:17:57,068 Реци ми. Шта да радим? 152 00:18:02,014 --> 00:18:04,052 Госпођо, молим вас поштедите ме 153 00:18:05,064 --> 00:18:08,010 Кунем се да то нећу поновити 154 00:18:14,028 --> 00:18:19,037 Кунем се, такође, да то нећеш поновити 155 00:18:20,007 --> 00:18:23,099 Једноставно не можемо ићи против указа нашег краља 156 00:18:24,087 --> 00:18:26,075 Ох, стварно? 157 00:18:29,092 --> 00:18:31,051 Значи идеш против мене 158 00:21:39,048 --> 00:21:40,064 Плашиш се? 159 00:21:43,065 --> 00:21:45,019 Зашто онда једноставно не оде кући? 160 00:21:45,065 --> 00:21:47,094 Морам само добити Света писма јер имам страх 161 00:21:48,041 --> 00:21:49,075 О чему се ради? 162 00:21:50,024 --> 00:21:51,040 Истина 163 00:21:52,075 --> 00:21:54,054 Истина о свету 164 00:21:55,008 --> 00:21:56,013 Монк 165 00:21:56,079 --> 00:21:58,034 Постоји само један начин 166 00:21:59,013 --> 00:22:01,067 да зна за истину 167 00:22:04,017 --> 00:22:06,029 То су моје Ватрене Очи 168 00:22:10,014 --> 00:22:11,048 Зар нису страшни? 169 00:22:15,043 --> 00:22:19,064 Перверт! Перверт! 170 00:22:22,052 --> 00:22:24,006 Перверт! 171 00:23:03,048 --> 00:23:04,089 Наугхти бои! 172 00:23:10,036 --> 00:23:11,088 пријатељу мој 173 00:23:11,091 --> 00:23:14,000 Морам да кажем твој мајмун 174 00:23:14,003 --> 00:23:16,059 је заиста добра раса 175 00:23:16,062 --> 00:23:20,013 Али он само изгледа... превише ружно 176 00:23:31,039 --> 00:23:33,015 Ти ниси мајстор мајмуна 177 00:23:33,018 --> 00:23:34,089 Ти си доносилац Светих писама 178 00:23:36,097 --> 00:23:38,020 Да, јесам 179 00:23:38,023 --> 00:23:41,027 Ево, коначно 180 00:23:53,070 --> 00:23:56,029 Бро Сха! 181 00:23:58,087 --> 00:24:00,028 Бајие! 182 00:24:47,071 --> 00:24:49,062 Како то да сам тако згодан? 183 00:24:55,097 --> 00:24:57,094 Како се усуђујеш, свињски демоне! 184 00:24:57,097 --> 00:24:59,084 Не задржавај ми посао! 185 00:25:00,089 --> 00:25:02,036 Хеј. опет? 186 00:25:02,039 --> 00:25:04,006 Хеј не! Престани! 187 00:25:06,040 --> 00:25:07,099 Стани! Не! 188 00:25:10,023 --> 00:25:11,008 Зар нећеш престати? 189 00:25:11,011 --> 00:25:12,016 ОК? 190 00:25:37,005 --> 00:25:38,082 да ли ми завидиш... 191 00:25:38,085 --> 00:25:42,085 изгледа боље од тебе? 192 00:26:03,079 --> 00:26:05,042 Налетео си на мене! 193 00:26:05,096 --> 00:26:07,055 Јеси ли слеп? 194 00:26:20,093 --> 00:26:22,039 О мој боже 195 00:26:53,009 --> 00:26:54,026 Хоћеш да идеш? 196 00:27:04,039 --> 00:27:06,024 Престани! Престани! 197 00:27:06,027 --> 00:27:07,052 Одустајем, заиста 198 00:27:10,077 --> 00:27:12,098 тако сам сладак. Грешим ли? 199 00:27:13,069 --> 00:27:16,025 Један по један, ти први 200 00:27:16,028 --> 00:27:17,008 Свиња! 201 00:27:17,011 --> 00:27:19,029 Обоје чекамо хватач списа 202 00:27:19,032 --> 00:27:21,008 под вођством Богиње милосрђа 203 00:27:21,011 --> 00:27:24,021 Морамо га заштитити као његови ученици целим путем 204 00:27:24,024 --> 00:27:25,046 Моје име је Зху Ганглие 205 00:27:25,049 --> 00:27:28,018 Заклео сам се богињи да Уздржаћу се од меса 206 00:27:28,021 --> 00:27:30,080 Брате мајмуне, можеш ме звати и Бајие 207 00:27:30,083 --> 00:27:33,018 Моје име је Сха Вујинг 208 00:27:33,021 --> 00:27:36,009 Знаш ли ко сам ја? 209 00:27:37,067 --> 00:27:40,059 Згодни краљ мајмуна са планине цвећа и воћа 210 00:27:43,014 --> 00:27:44,043 Зашто онда још увек лажеш? 211 00:27:45,051 --> 00:27:46,076 У 3 реченице 212 00:27:47,031 --> 00:27:49,040 ако не можете да оправдате оно што сте рекли 213 00:27:49,064 --> 00:27:51,049 кољем те! 214 00:27:51,052 --> 00:27:54,058 Не! Свака реч коју смо рекли је истина 215 00:27:54,061 --> 00:27:55,049 - Да! - То је први 216 00:27:55,052 --> 00:27:57,033 Да ли се рачуна? 217 00:27:57,036 --> 00:27:58,061 Ово се такође рачуна 218 00:28:00,015 --> 00:28:01,063 Мр. Сцриптуре Фетцхер! 219 00:28:01,066 --> 00:28:02,095 Не! 220 00:28:03,087 --> 00:28:05,058 Вуконг. Стани! 221 00:28:06,062 --> 00:28:07,062 Они су чудовишта 222 00:28:12,050 --> 00:28:14,005 зар не? 223 00:28:14,050 --> 00:28:15,043 Склањај ми се с пута 224 00:28:15,046 --> 00:28:16,060 Ако инсистирате 225 00:28:16,063 --> 00:28:19,014 само ме одгурни одавде 226 00:28:20,080 --> 00:28:23,010 мајсторе... 227 00:28:33,027 --> 00:28:34,040 Амитабха 228 00:28:35,002 --> 00:28:36,056 Убијао сам људе 229 00:28:39,023 --> 00:28:40,065 Неко нас шпијунира 230 00:28:48,083 --> 00:28:52,076 Госпођо, тај монах је скоро стигао 231 00:28:52,079 --> 00:28:55,055 Да славимо? 232 00:28:55,058 --> 00:28:57,018 шта је теби? 233 00:28:57,021 --> 00:28:59,059 Овај монах је госпођа храна 234 00:29:24,003 --> 00:29:25,099 Колико сам ти пута рекао? 235 00:29:27,032 --> 00:29:29,024 Треба ми цвет жив 236 00:29:31,075 --> 00:29:34,000 Ти си заиста неспретни ласкавац 237 00:29:35,054 --> 00:29:38,039 Госпођа има хиљаду година, испуњен тешком зловољом 238 00:29:38,042 --> 00:29:40,059 Било које живо биће у њеним рукама 239 00:29:41,009 --> 00:29:42,089 Пати као у паклу 240 00:30:07,003 --> 00:30:09,037 Да ли сте живели довољно дуго? 241 00:30:10,070 --> 00:30:13,021 Госпођо, грешим 242 00:30:16,058 --> 00:30:18,054 Шта мислите под "као у паклу"? 243 00:30:19,096 --> 00:30:21,097 Ја сам пакао 244 00:30:26,030 --> 00:30:29,047 За три дана, то ће бити ваша реинкарнација, госпођо 245 00:30:30,005 --> 00:30:32,061 Ако можеш да поједеш тог монаха до тада 246 00:30:32,064 --> 00:30:34,056 више ти не треба циклус 247 00:30:36,056 --> 00:30:40,019 Дакле, заувек ћете бити демон, госпођо 248 00:30:41,044 --> 00:30:44,003 Има још 3 дана до краја... 249 00:30:45,032 --> 00:30:47,041 Зграбићу га овде 250 00:30:48,036 --> 00:30:49,078 Без журбе 251 00:30:52,020 --> 00:30:53,075 Пусти ме прво да се забавим 252 00:31:07,051 --> 00:31:10,015 Вујинг, доста је касно 253 00:31:10,018 --> 00:31:12,019 Хајде да нам нађемо место да се сместимо 254 00:31:12,022 --> 00:31:13,064 Али сада је подне 255 00:31:28,036 --> 00:31:29,057 Сада је магла 256 00:31:38,012 --> 00:31:40,062 Господару, где је пут? 257 00:31:42,079 --> 00:31:45,079 Вујинг, то каже један стих 258 00:31:46,071 --> 00:31:49,014 у заблуди, Буда је свако 259 00:31:49,017 --> 00:31:50,085 док је пробуђен, свако је Буда 260 00:31:51,064 --> 00:31:54,044 Чак су ти и очи широм отворене, нема користи 261 00:31:54,047 --> 00:31:55,097 И даље се не види стаза 262 00:31:56,064 --> 00:32:00,019 Морате направити пут корак по корак 263 00:32:01,019 --> 00:32:02,082 Разумете? 264 00:32:12,057 --> 00:32:13,086 Погледај 265 00:32:14,082 --> 00:32:17,053 Овако је диван живот 266 00:32:20,025 --> 00:32:21,075 Где је Бајие? 267 00:32:30,092 --> 00:32:33,031 Монк. Овде је тако демонско 268 00:32:33,034 --> 00:32:34,081 Ти остани овде 269 00:32:34,084 --> 00:32:36,030 Проверићу 270 00:32:39,027 --> 00:32:41,011 Коначно сам добио! 271 00:32:46,061 --> 00:32:48,036 Има ли кога? 272 00:33:56,034 --> 00:33:57,055 Монстер! 273 00:33:57,089 --> 00:34:00,090 - Људски? - Чудовиште! Монстер! 274 00:34:00,093 --> 00:34:02,011 Не паничите 275 00:34:02,014 --> 00:34:03,035 Не прилази 276 00:34:03,081 --> 00:34:05,053 Хајде. Хајде 277 00:34:05,056 --> 00:34:06,095 Господару 278 00:34:06,098 --> 00:34:08,090 Брате Бајие виче 279 00:34:10,019 --> 00:34:11,041 Стани! 280 00:34:11,044 --> 00:34:13,033 Ја сам другачији од оних који се чувају као храна 281 00:34:13,036 --> 00:34:15,041 Ја сам љубимац! 282 00:34:18,099 --> 00:34:22,034 молим те. Нисмо учинили ништа зло 283 00:34:22,037 --> 00:34:23,096 Немојте нас повредити 284 00:34:25,091 --> 00:34:27,045 Молим вас устаните 285 00:34:32,046 --> 00:34:33,054 Устани 286 00:34:34,071 --> 00:34:36,052 Амитабха 287 00:34:36,055 --> 00:34:38,026 Бојим се да сте погрешили 288 00:34:38,084 --> 00:34:41,038 Иако овај ученик изгледа мало не... 289 00:34:42,001 --> 00:34:43,023 неразумно 290 00:34:43,026 --> 00:34:45,095 Али он је прилично искрен 291 00:34:45,098 --> 00:34:47,094 Нас четворица смо само пролазници 292 00:34:48,044 --> 00:34:50,011 Желимо само да молимо за храну 293 00:34:50,065 --> 00:34:52,015 Хвала 294 00:34:53,048 --> 00:34:55,044 вас четворо... 295 00:34:57,015 --> 00:34:58,057 И ја, Сун Вуконг 296 00:35:04,049 --> 00:35:06,003 Овде је стварно демонско 297 00:35:07,037 --> 00:35:08,070 Зашто живиш овде? 298 00:35:11,004 --> 00:35:13,033 Навикла сам на то 299 00:35:21,085 --> 00:35:24,027 Постаје ветровито 300 00:35:35,044 --> 00:35:37,069 Јесте ли гладни? 301 00:35:38,053 --> 00:35:40,008 Хајде да уђемо 302 00:35:40,011 --> 00:35:42,050 Тако је ветровито. Хајдемо унутра 303 00:35:42,053 --> 00:35:43,088 Уђи... 304 00:35:43,091 --> 00:35:46,029 - Хајде - Да, господару 305 00:35:48,091 --> 00:35:51,079 Спусти своје ножеве... 306 00:35:52,058 --> 00:35:54,091 Скувајте вегетаријанску храну 307 00:35:56,096 --> 00:35:58,092 Седите, молим вас 308 00:36:11,023 --> 00:36:13,028 Брате Ша, вода 309 00:36:14,081 --> 00:36:16,044 Велики брат, вода 310 00:36:21,040 --> 00:36:22,077 Треба ми кул 311 00:36:24,066 --> 00:36:26,025 Хладна вода? 312 00:36:27,045 --> 00:36:28,082 Дувајте да се охлади 313 00:36:30,037 --> 00:36:31,022 Да. Тако је 314 00:36:31,025 --> 00:36:32,046 Удари 315 00:36:37,038 --> 00:36:39,034 Јесу ли те девојке твоје ћерке? 316 00:36:42,088 --> 00:36:44,027 Вашем имању само треба 317 00:36:44,030 --> 00:36:46,034 живи зет 318 00:36:47,031 --> 00:36:48,053 Бајие 319 00:36:48,056 --> 00:36:49,082 Господару. Радим на промоцији 320 00:36:49,085 --> 00:36:51,031 Буди тих 321 00:36:52,073 --> 00:36:56,041 Велечасни господине, молим вас оставите нас на миру 322 00:36:56,044 --> 00:36:57,070 Не брини 323 00:36:57,073 --> 00:37:00,023 Могу ти дати гаранцију доживотне среће 324 00:37:01,061 --> 00:37:03,058 Твоје свињско лице 325 00:37:03,061 --> 00:37:05,040 уплашиће их 326 00:37:06,012 --> 00:37:08,033 Нема проблема сада? 327 00:37:17,042 --> 00:37:19,030 Младић 328 00:37:23,017 --> 00:37:24,054 Нема проблема 329 00:37:25,001 --> 00:37:27,052 Бићу ти изузетно веран 330 00:37:29,064 --> 00:37:31,044 Слаткице. долазим 331 00:37:33,069 --> 00:37:34,077 Вујинг 332 00:37:35,035 --> 00:37:37,039 пазите на њега широм отворених очију 333 00:37:37,090 --> 00:37:39,049 Очи широм отворене? 334 00:37:39,052 --> 00:37:40,012 Овако? 335 00:37:40,015 --> 00:37:41,074 Да, да, само напред 336 00:37:50,070 --> 00:37:53,041 Приметио сам да си трљао очи 337 00:37:54,004 --> 00:37:56,009 Тамо је поток 338 00:37:56,012 --> 00:37:57,070 Иди их опери тамо 339 00:37:58,008 --> 00:38:00,010 Да, Вуконг 340 00:38:00,013 --> 00:38:02,023 ако се ваше очи не осећају добро 341 00:38:02,026 --> 00:38:03,069 оперите их и осећаћете се удобно 342 00:38:03,072 --> 00:38:05,047 Само их опери 343 00:38:09,018 --> 00:38:10,027 Седи 344 00:38:29,045 --> 00:38:32,041 Не можете изаћи из овога круг док се не вратим 345 00:38:33,054 --> 00:38:36,034 Вуконг, овај круг је премали 346 00:38:36,083 --> 00:38:38,020 Довољно велика 347 00:38:38,083 --> 00:38:41,079 Вуконг. Није довољно, заиста 348 00:38:48,013 --> 00:38:49,071 Два слаткиша 349 00:38:52,056 --> 00:38:54,010 Изађи напоље 350 00:38:55,068 --> 00:38:57,022 Слаткице 351 00:39:02,007 --> 00:39:03,032 Душо 352 00:39:05,007 --> 00:39:07,028 Нико други није овде. Не бој се 353 00:39:08,028 --> 00:39:09,062 Изађи напоље 354 00:39:10,074 --> 00:39:12,008 Брате Бајие 355 00:39:14,045 --> 00:39:15,086 Брате Бајие 356 00:39:56,058 --> 00:39:59,054 Могу вам рећи бригу на лицу, госпођо 357 00:40:00,087 --> 00:40:03,012 Од карме богатства а јао је предодређен 358 00:40:03,079 --> 00:40:06,046 зашто се болесно бринете, госпођо? 359 00:40:19,031 --> 00:40:21,031 Када сам имао шеснаест година 360 00:40:26,069 --> 00:40:30,094 Био сам приморан да се удам за љубичасто 361 00:40:33,061 --> 00:40:35,028 Годину дана касније 362 00:40:36,024 --> 00:40:40,045 управо ту се десила глад. Много људи је умрло 363 00:40:44,050 --> 00:40:46,067 Било је гласина 364 00:40:47,080 --> 00:40:50,039 које сам донео на катастрофа њиховом селу 365 00:40:52,047 --> 00:40:54,010 Био сам виђен као демон 366 00:40:56,072 --> 00:41:01,034 Сељани су ме напустили на усамљеној литици 367 00:41:02,048 --> 00:41:04,057 да ме лешинари деле као храну 368 00:41:06,094 --> 00:41:08,061 у част богова 369 00:41:12,057 --> 00:41:14,087 Али касније сам преживео 370 00:41:22,062 --> 00:41:24,008 Тако да можете рећи 371 00:41:24,096 --> 00:41:29,009 пролазак времена није нужно добар лек 372 00:41:29,038 --> 00:41:34,064 бол долази од тврдоглавости 373 00:42:25,098 --> 00:42:27,011 У ствари, бол је исти као 374 00:42:28,040 --> 00:42:29,082 овај мали круг 375 00:42:30,098 --> 00:42:33,012 Изгледа да је тешко савладати 376 00:42:33,015 --> 00:42:36,028 али, докле год узмете храбар корак напред 377 00:42:37,045 --> 00:42:40,008 твој бол ће нестати 378 00:42:40,087 --> 00:42:42,055 Пошто то могу и сам 379 00:42:42,058 --> 00:42:44,079 Сигуран сам да и ти то можеш 380 00:42:54,055 --> 00:42:56,010 Не можеш ми блефирати очи 381 00:42:56,013 --> 00:42:57,025 са твојом маском 382 00:42:57,097 --> 00:42:58,065 Господару 383 00:42:58,068 --> 00:42:59,076 Мадам 384 00:43:01,076 --> 00:43:02,092 Мадам 385 00:43:03,072 --> 00:43:05,005 Преплашио си је 386 00:43:07,002 --> 00:43:08,094 Вуконг...! 387 00:44:37,027 --> 00:44:40,036 Изађи напоље 388 00:44:49,062 --> 00:44:51,096 Сигуран сам да ћу те ускоро наћи 389 00:45:08,035 --> 00:45:12,006 Велики брат ју је убио 390 00:45:13,010 --> 00:45:14,047 Мадам 391 00:45:16,036 --> 00:45:17,057 Мадам 392 00:45:21,082 --> 00:45:23,007 Мадам 393 00:45:24,036 --> 00:45:25,048 Јеси ли будан? 394 00:45:37,079 --> 00:45:39,021 Велики брат 395 00:45:40,021 --> 00:45:41,062 Одлетео је 396 00:45:44,093 --> 00:45:46,043 Она је умрла 397 00:45:47,022 --> 00:45:48,077 За то је крив мој први ученик 398 00:45:49,051 --> 00:45:52,059 Било је превише погрешно. Он те је престрашио 399 00:45:53,031 --> 00:45:55,019 Сигурно ћу га држати испод како треба 400 00:46:30,030 --> 00:46:34,014 Господару, помози ми 401 00:46:38,044 --> 00:46:41,054 Господару, мајмун је убио две девојке 402 00:46:41,057 --> 00:46:42,090 Велики брат 403 00:46:43,032 --> 00:46:44,049 Вас двоје, умукните! 404 00:46:45,082 --> 00:46:48,087 Помозите ми! Господару 405 00:46:49,041 --> 00:46:50,066 Стани! 406 00:47:13,051 --> 00:47:14,072 Зло створење 407 00:47:15,064 --> 00:47:19,039 То су три живота. Твој грех убијања је превише 408 00:47:20,027 --> 00:47:21,016 Они су демони 409 00:47:21,019 --> 00:47:22,040 Како се усуђујеш да се препиреш? 410 00:47:23,048 --> 00:47:25,040 Имате моћ да уништите универзум 411 00:47:26,003 --> 00:47:28,037 Ако ти дозволим да се овако извучеш 412 00:47:28,040 --> 00:47:30,038 то ће бити катастрофа за свет 413 00:47:30,041 --> 00:47:31,079 То се тебе не тиче 414 00:49:12,055 --> 00:49:15,031 Тај проклети мајмун је био превише жесток 415 00:49:15,034 --> 00:49:20,034 Мадам, тај проклети мајмун је велика невоља 416 00:49:26,027 --> 00:49:27,077 Невоља? 417 00:49:29,011 --> 00:49:33,008 волим невоље... 418 00:49:33,011 --> 00:49:34,052 већина 419 00:49:45,004 --> 00:49:46,025 Вуконг... 420 00:49:49,009 --> 00:49:50,034 Вуконг 421 00:50:25,083 --> 00:50:30,020 Вуконг, управо сам отишла без избора да то уради 422 00:50:30,096 --> 00:50:34,063 Хоћеш ли користити ову заклетву да ме држи под контролом? 423 00:50:37,084 --> 00:50:39,073 Све док не убијеш невине 424 00:50:39,076 --> 00:50:41,042 Нећу га више користити 425 00:50:42,026 --> 00:50:44,030 Зашто одбијате да верујете да су чудовишта? 426 00:51:00,032 --> 00:51:02,024 Ти и ја смо заиста слични 427 00:51:03,095 --> 00:51:06,087 Верујемо само у оно што може да се види у нашим очима 428 00:51:10,021 --> 00:51:11,055 Сада разумем зашто 429 00:51:12,017 --> 00:51:15,051 Буда је направио то двоје нас заједно на овом путовању 430 00:51:18,051 --> 00:51:20,089 Вуконг, погледај ове перле 431 00:51:21,043 --> 00:51:25,039 Свака перла је другачија крајеве света 432 00:51:27,043 --> 00:51:30,018 Али они су повезани концем 433 00:51:31,073 --> 00:51:35,045 Баш као ти, ја, Баијие и Вујинг 434 00:51:36,044 --> 00:51:38,037 Оно што нас спаја је 435 00:51:38,040 --> 00:51:41,086 ово путовање од 36.000 миље за свето писмо 436 00:51:43,083 --> 00:51:46,029 Можда не верујете шта видим 437 00:51:47,020 --> 00:51:49,028 Али надам се да верујете у то 438 00:51:50,062 --> 00:51:52,058 сваки пут кад рецитујем завет 439 00:51:54,000 --> 00:51:58,050 Осећам исти бол и ти 440 00:52:07,060 --> 00:52:09,023 Онај буцмасти бели 441 00:52:09,077 --> 00:52:11,007 мора да је Бајие 442 00:52:50,056 --> 00:52:52,052 Може ли се неко смиловати на нас? 443 00:52:52,090 --> 00:52:54,082 Молим вас помозите да спасем моју ћерку 444 00:52:55,027 --> 00:52:57,062 Моју девојку су отела чудовишта 445 00:52:57,065 --> 00:52:59,036 Може ли је неко спасити? 446 00:53:00,036 --> 00:53:03,003 Вхите Боне Спирит је ухватио моју девојку! 447 00:53:09,020 --> 00:53:11,034 Ваше Величанство, Танг свештеник 448 00:53:11,037 --> 00:53:12,095 а његови људи су ушли у нашу земљу 449 00:53:13,062 --> 00:53:14,095 Сада су у граду 450 00:53:19,030 --> 00:53:21,034 Дочекајте их банкетом 451 00:53:37,098 --> 00:53:38,098 Лепо! 452 00:54:00,000 --> 00:54:02,098 Ваше Величанство, да ли је то слика 453 00:54:03,001 --> 00:54:05,051 само о чудовишту о коме се прича у граду? 454 00:54:06,076 --> 00:54:08,010 Тачно 455 00:54:10,022 --> 00:54:11,059 Пре много година 456 00:54:12,018 --> 00:54:14,060 Краљевство облака је било просперитетно 457 00:54:16,060 --> 00:54:19,008 Откад се уселио овај дух Беле кости 458 00:54:19,011 --> 00:54:22,070 учинила је свакаква зла и отео је безброј деце 459 00:54:25,099 --> 00:54:27,066 Она се храни овом младом децом 460 00:54:28,062 --> 00:54:32,083 Уз исхрану из природе, побољшала је своју издржљивост 461 00:54:34,041 --> 00:54:35,055 Она веша децу кавезима 462 00:54:35,058 --> 00:54:38,017 у њеној пећини Месечевих вода 463 00:54:39,050 --> 00:54:42,096 Чују се плач деце одзвања током целе године 464 00:54:44,001 --> 00:54:49,068 Могу их чути кад год затворим очи 465 00:54:52,089 --> 00:54:54,040 Амитабха 466 00:54:54,098 --> 00:54:58,036 Не брините, Ваше Величанство. Мора постојати начин 467 00:55:04,023 --> 00:55:05,052 свети монах 468 00:55:07,095 --> 00:55:08,095 Ваше Величанство! 469 00:55:09,053 --> 00:55:12,042 Да ли би ослободио мој народ од зла 470 00:55:12,045 --> 00:55:14,061 и истерати овај дух Беле кости? 471 00:55:15,079 --> 00:55:18,079 - Ваше Величанство... - Само се надам да ћу моћи да живим довољно дуго 472 00:55:19,029 --> 00:55:22,091 бити у стању да спасе сву ову јадну децу 473 00:55:24,059 --> 00:55:25,084 Устаните, Ваше Величанство 474 00:55:28,097 --> 00:55:32,098 Амитабха. Устаните сви 475 00:55:50,082 --> 00:55:52,036 Чувајте Његово Величанство! 476 00:56:08,063 --> 00:56:10,071 Стварно волим да причаш приче 477 00:56:11,034 --> 00:56:12,092 Понови то 478 00:56:14,043 --> 00:56:16,006 Настави са тим 479 00:57:17,003 --> 00:57:19,070 Хоћеш ли помоћи у томе стари трачеви протерују ме? 480 00:57:20,075 --> 00:57:23,096 Ја ћу само позвати те реформисати заувек 481 00:57:24,033 --> 00:57:28,006 У реду. Можеш ми учинити услугу 482 00:57:28,009 --> 00:57:31,018 пуштајући ми да те поједем, пошто сам сада гладан 483 00:57:31,021 --> 00:57:32,071 Поједи га сада ако можеш 484 00:57:33,076 --> 00:57:35,051 Али данас сам вегетаријанац 485 00:57:43,085 --> 00:57:45,047 ту сам за тебе 486 00:57:46,056 --> 00:57:48,016 Хајде да разговарамо напољу 487 00:57:48,019 --> 00:57:49,032 немам времена 488 00:57:49,098 --> 00:57:51,019 Плашиш ли се? 489 00:57:53,082 --> 00:57:55,003 од тебе? 490 00:58:05,079 --> 00:58:07,009 Господару 491 00:58:08,029 --> 00:58:09,085 Не бој се, Господару 492 00:58:09,088 --> 00:58:11,026 ја ћу те заштитити 493 00:58:58,051 --> 00:58:59,089 Шта дођавола хоћеш? 494 00:59:01,030 --> 00:59:02,055 Не жури 495 00:59:10,069 --> 00:59:11,078 Оут Витх ит 496 00:59:13,044 --> 00:59:15,002 Обоје смо демони... 497 00:59:15,094 --> 00:59:17,073 исте врсте 498 00:59:19,066 --> 00:59:23,005 Зато треба да помажемо једни другима 499 00:59:23,008 --> 00:59:24,083 Шта ми можеш помоћи? 500 00:59:26,066 --> 00:59:28,099 Лепо ти стоји обруч 501 00:59:30,004 --> 00:59:32,091 Можете га задржати ако желите 502 00:59:34,000 --> 00:59:35,012 Зашто не? 503 00:59:37,009 --> 00:59:38,064 Али можеш ли га скинути? 504 00:59:41,072 --> 00:59:45,006 Само ја могу да ти помогнем ако желиш слободу 505 00:59:47,006 --> 00:59:48,031 Како да? 506 00:59:49,014 --> 00:59:51,018 Након што поједем овог монаха 507 00:59:52,027 --> 00:59:53,089 нико вам неће сметати 508 00:59:54,077 --> 00:59:56,081 Верујеш ли да те сада могу средити? 509 00:59:58,057 --> 00:59:59,095 Да, имам 510 01:00:01,062 --> 01:00:03,004 Само напред 511 01:00:23,009 --> 01:00:24,092 Погледај овог мајмуна 512 01:00:26,039 --> 01:00:29,015 Мора да ради све што му каже господар 513 01:00:29,060 --> 01:00:31,003 Чека га казна 514 01:00:31,006 --> 01:00:33,014 кад год погреши 515 01:00:33,090 --> 01:00:35,083 Један цент, један салто 516 01:00:35,086 --> 01:00:38,086 Десет центи, поклониће вам се 517 01:00:53,017 --> 01:00:54,038 Дух беле кости 518 01:00:57,059 --> 01:00:59,001 Немаш срца, зар не? 519 01:01:00,051 --> 01:01:02,035 Пусти ме да будем лош момак 520 01:01:03,034 --> 01:01:05,055 Волим да радим такве ствари 521 01:01:06,068 --> 01:01:10,065 Замоли га да се састанем вечерас лично, насамо 522 01:02:17,092 --> 01:02:20,038 Узео сам 49 доза овог лека за крв 523 01:02:21,088 --> 01:02:23,068 али никако не може да одагна моју клетву 524 01:02:24,017 --> 01:02:26,000 Ако не могу да поједем Танг Свештеника вечерас 525 01:02:26,097 --> 01:02:30,043 а ја останем неизлечен, појешћу тебе уместо тога 526 01:02:32,047 --> 01:02:33,076 Молим те, смири се 527 01:02:34,039 --> 01:02:35,078 Ваше Величанство 528 01:02:35,081 --> 01:02:38,007 Сада је мало другачије. Сун Вуконг стаје на пут 529 01:02:38,065 --> 01:02:40,028 Он је невоља и за Духа 530 01:02:41,065 --> 01:02:44,045 Дакле, све док се она ухвати у коштац са тим мајмуном 531 01:02:44,094 --> 01:02:46,073 сигурно ћемо имати прилику 532 01:03:00,071 --> 01:03:02,097 Вуконг, јеси ли добро? 533 01:03:04,076 --> 01:03:06,002 Прошло је неко време 534 01:03:06,005 --> 01:03:07,035 Како сте разговарали? 535 01:03:08,043 --> 01:03:09,081 Ништа посебно 536 01:03:10,035 --> 01:03:11,043 Нема шансе 537 01:03:11,097 --> 01:03:14,009 Немогуће је да ти дође 538 01:03:14,052 --> 01:03:16,002 без разлога 539 01:03:16,085 --> 01:03:19,010 Да ли заиста желите да просветлите овог демона? 540 01:03:20,023 --> 01:03:21,024 Заиста 541 01:03:22,015 --> 01:03:25,011 Не могу оставити ниједан живот непросвећен на овом путовању 542 01:03:25,090 --> 01:03:27,048 Никада не могу да будем сигуран 543 01:03:28,003 --> 01:03:30,025 иако могу да успем све до Светог писма 544 01:03:30,028 --> 01:03:31,069 Никада се не могу осећати сигурним 545 01:03:34,054 --> 01:03:35,087 У реду 546 01:03:36,091 --> 01:03:38,020 Ово је твој избор 547 01:03:44,092 --> 01:03:46,071 Стварно си га пустио да оде самог? 548 01:03:48,059 --> 01:03:49,084 нисам сигуран 549 01:03:50,059 --> 01:03:52,063 Спаваћу ако још увек ниси сигуран 550 01:04:05,007 --> 01:04:06,078 То је стил 551 01:04:35,022 --> 01:04:38,030 Да ли знаш шта треба радити овде вечерас? 552 01:04:39,073 --> 01:04:41,011 ја сам овде 553 01:04:41,085 --> 01:04:44,077 Очекујем да се реформишете заувек 554 01:04:46,023 --> 01:04:47,069 Опет? 555 01:04:51,045 --> 01:04:53,045 Вуконг, зашто си овде? 556 01:04:54,070 --> 01:04:58,038 Вуконг, просветљење је свечана ствар 557 01:04:58,041 --> 01:04:59,097 Не заваравај се овде 558 01:05:00,000 --> 01:05:03,013 Ти си тај који се зеза 559 01:05:04,008 --> 01:05:05,076 Ти си смешан 560 01:05:05,079 --> 01:05:07,031 Јесам ли смешан? 561 01:05:07,034 --> 01:05:08,080 Ти си смешан 562 01:05:09,030 --> 01:05:12,090 Лади Вхите, оставите га на миру. Хајде да наставимо 563 01:05:12,093 --> 01:05:14,068 Гомила идиота 564 01:05:23,073 --> 01:05:25,098 Стварно мислиш да сам примљен? 565 01:05:38,091 --> 01:05:42,005 Брате Ша, је ли њено лице тако сада бледи од страха? 566 01:05:42,008 --> 01:05:43,034 Да 567 01:05:43,037 --> 01:05:46,008 Брате Бајие, толико ти се дивим 568 01:05:49,005 --> 01:05:50,085 Лади Вхите 569 01:05:50,088 --> 01:05:52,073 ако имаш храбрости 570 01:05:52,076 --> 01:05:54,060 добро се бори са мном 571 01:05:55,009 --> 01:05:56,051 Ако ме победиш 572 01:05:57,018 --> 01:05:59,003 удаћу се за тебе 573 01:05:59,006 --> 01:06:00,048 Ако изгубим 574 01:06:01,006 --> 01:06:02,065 удаћеш се за мене 575 01:06:03,023 --> 01:06:04,061 Довољно поштено? 576 01:06:05,040 --> 01:06:07,053 Ако је неправедно према теби 577 01:06:07,056 --> 01:06:09,074 наравно.. можемо разговарати или размишљати 578 01:06:09,077 --> 01:06:11,035 нешто друго 579 01:06:12,065 --> 01:06:16,044 Свињско лице. Клони ме се, ок? 580 01:06:17,028 --> 01:06:18,088 јеси ли уплашен? 581 01:06:18,091 --> 01:06:20,059 ОК. Ниси ми оставио избора 582 01:06:20,062 --> 01:06:22,047 Нико не сме да се меша 583 01:06:22,050 --> 01:06:23,054 Препусти то мени! 584 01:06:25,033 --> 01:06:28,051 Вуконг. Можете ли ме пустити да завршим? 585 01:06:28,054 --> 01:06:29,075 Одмакни се 586 01:06:35,017 --> 01:06:36,073 Све док климате главом 587 01:06:36,076 --> 01:06:40,002 Одвешћу овог демона у нирвану 588 01:06:41,022 --> 01:06:43,068 Највише мрзим да ме називају злим демоном 589 01:06:45,002 --> 01:06:46,036 Зли демон 590 01:06:47,027 --> 01:06:49,099 Ако не, како да те зовем? 591 01:06:50,090 --> 01:06:52,028 Како год 592 01:06:53,057 --> 01:06:55,007 Слушај, могу се одрећи свега 593 01:06:58,091 --> 01:07:02,000 Чак сам у стању да убијем и тог монаха 594 01:07:02,062 --> 01:07:04,054 Али! Ово није готово 595 01:07:05,079 --> 01:07:07,013 видећемо 596 01:07:21,010 --> 01:07:23,035 Нико се не мрда. Остави је мени 597 01:07:25,039 --> 01:07:27,064 Брате Бајие! 598 01:07:30,061 --> 01:07:32,090 - Бајие - Брате Ша, остани близу Господара 599 01:07:59,018 --> 01:08:00,068 Нека неко помогне! Заглавио сам се 600 01:08:42,043 --> 01:08:43,052 Господару? 601 01:08:47,089 --> 01:08:49,006 Заборави 602 01:09:03,074 --> 01:09:04,074 где је он? 603 01:09:43,036 --> 01:09:46,040 Да ли знате какав је укус крви? 604 01:09:47,041 --> 01:09:50,029 Годинама, да би одагнао ову клетву 605 01:09:51,008 --> 01:09:53,017 Попио сам велику количину крви деце 606 01:09:54,029 --> 01:09:55,088 Сада је твој ред 607 01:09:56,079 --> 01:10:00,067 Након што те поједем, моја болест се може излечити 608 01:10:04,018 --> 01:10:08,018 Ово је ваша кармичка награда 609 01:10:16,027 --> 01:10:19,029 Исушите туђу крв да одржи свој живот 610 01:10:19,032 --> 01:10:21,040 Не видим разлику између вас и чудовишта 611 01:10:24,049 --> 01:10:28,045 Никада нећу бити тако отрован као тај Дух Беле кости 612 01:10:32,037 --> 01:10:36,075 Монах, људски свет јесте као пакао од давнина 613 01:10:41,021 --> 01:10:45,025 Чак ни Буда не може угаси људско зло у себи 614 01:10:45,080 --> 01:10:47,031 Можеш ли? 615 01:11:07,049 --> 01:11:08,049 Вуконг! 616 01:11:15,066 --> 01:11:18,033 Оваква особа је опакији од демона 617 01:11:18,083 --> 01:11:20,029 Зар ни ја не могу да убијем? 618 01:11:25,092 --> 01:11:27,038 Не, не можеш 619 01:11:34,043 --> 01:11:36,032 Ако наставиш да чиниш зло 620 01:11:36,035 --> 01:11:37,090 Завршићу те са овом батином 621 01:11:42,015 --> 01:11:44,078 Деца. Иди кући сада 622 01:11:58,071 --> 01:12:01,009 Сада. пођи са мном 623 01:12:09,018 --> 01:12:11,022 Да ли је Буда слеп? 624 01:12:12,005 --> 01:12:13,063 Повераваш глупана попут тебе? 625 01:12:14,051 --> 01:12:17,047 Да није њега, убијање скроз са својом батином 626 01:12:18,002 --> 01:12:19,073 ниси могао нигде! 627 01:12:20,035 --> 01:12:22,062 Какве заслуге и казна да ли тражите? 628 01:12:22,065 --> 01:12:24,054 Свака реч коју кажеш је глупост 629 01:12:24,057 --> 01:12:26,015 и сваки ваш корак могао би да убије 630 01:12:26,094 --> 01:12:30,027 По ком праву се понашаш као мудрац? 631 01:12:31,057 --> 01:12:34,078 По ком праву? Реци ми! 632 01:12:37,037 --> 01:12:41,042 Хвала, свети монахе 633 01:12:42,017 --> 01:12:43,038 мама 634 01:12:44,004 --> 01:12:46,046 Све их је свети монах спасао 635 01:12:51,080 --> 01:12:53,021 Пожуримо даље 636 01:13:21,037 --> 01:13:22,078 Свети монах, молим те сачекај 637 01:13:23,071 --> 01:13:24,064 Народ нашег краљевства 638 01:13:24,067 --> 01:13:26,093 биће заувек захвалан за твоју доброту 639 01:13:26,096 --> 01:13:28,058 Прихватите наше поклоне 640 01:13:29,055 --> 01:13:31,073 Спасио си живот мојој ћерки. Ти си заиста наш спаситељ 641 01:13:31,076 --> 01:13:33,094 Хвала што сте ми спасили живот 642 01:13:33,097 --> 01:13:36,027 Слободно то прихватите 643 01:13:47,036 --> 01:13:48,062 рекао сам 644 01:13:48,065 --> 01:13:50,016 Чак сам и у стању 645 01:13:50,019 --> 01:13:52,011 уби тог монаха 646 01:14:10,096 --> 01:14:12,014 Напао је 647 01:14:12,017 --> 01:14:13,017 Вуконг 648 01:14:13,084 --> 01:14:14,085 Зашто си ово урадио? 649 01:14:14,088 --> 01:14:15,092 Она је демон 650 01:14:16,043 --> 01:14:18,060 Па да ли су сви у твојим очима демон? 651 01:14:19,047 --> 01:14:21,036 Лош момак 652 01:14:21,039 --> 01:14:22,065 мама 653 01:14:22,068 --> 01:14:24,028 Јеси ли добро, душо 654 01:14:24,031 --> 01:14:25,032 јеси ли добро? 655 01:14:25,035 --> 01:14:27,016 Молим те утишај! Лако! 656 01:14:27,019 --> 01:14:29,016 Смири се. Буди тих 657 01:14:29,090 --> 01:14:31,091 Шта није у реду са тобом? 658 01:14:33,032 --> 01:14:36,070 Повредио си моју ћерку. нећу ти опростити 659 01:15:02,014 --> 01:15:03,039 Брате Бајие 660 01:15:20,049 --> 01:15:23,095 мама... 661 01:15:26,021 --> 01:15:28,029 Свети монах, помози 662 01:15:31,063 --> 01:15:34,088 Свети монах, помози ми 663 01:15:59,099 --> 01:16:01,059 Господару, престани да певаш 664 01:16:01,062 --> 01:16:03,059 Господару, он зна да је погрешио 665 01:16:03,062 --> 01:16:04,083 Да 666 01:16:15,080 --> 01:16:17,072 помози ми... 667 01:16:45,003 --> 01:16:47,086 Свети монах, помози 668 01:17:36,025 --> 01:17:37,046 Вуконг 669 01:17:39,051 --> 01:17:40,072 Само иди 670 01:17:42,013 --> 01:17:45,025 Господару, ова девојка не изгледа обично 671 01:17:45,080 --> 01:17:47,038 Не можеш га пустити да оде 672 01:17:48,001 --> 01:17:51,018 Да, Господару. Одједном је то учинио 673 01:17:51,068 --> 01:17:53,035 Мора постојати разлог 674 01:17:54,090 --> 01:17:56,016 Монк 675 01:17:56,019 --> 01:17:58,011 претворили су се од чудовишта 676 01:17:59,053 --> 01:18:01,082 Само не можете да их видите 677 01:18:03,082 --> 01:18:06,088 Моја дужност је да вас испратим на Запад 678 01:18:06,091 --> 01:18:08,037 Прати ме 679 01:18:09,066 --> 01:18:13,013 није разлог што можете намерно убити 680 01:18:13,079 --> 01:18:15,013 Да би ме испратили 681 01:18:16,054 --> 01:18:18,054 не штедиш ни девојчицу 682 01:18:19,080 --> 01:18:21,051 Да ли се бојиш да ћу умрети 683 01:18:22,076 --> 01:18:24,081 или не бих стигао на Запад 684 01:18:24,084 --> 01:18:26,046 да скинем овај обруч за тебе? 685 01:18:32,056 --> 01:18:34,081 Проблем није у обруч на твојој глави 686 01:18:36,010 --> 01:18:38,068 али обруч у твом срцу 687 01:18:45,036 --> 01:18:47,078 Можете се ослонити само на себе 688 01:18:49,032 --> 01:18:50,095 Не могу ништа да урадим 689 01:18:52,008 --> 01:18:53,079 Размислио о томе? 690 01:18:57,058 --> 01:18:58,095 Само иди 691 01:18:59,067 --> 01:19:01,017 Господару 692 01:19:15,089 --> 01:19:20,002 Наша карма се овде завршава. Не клечи ми 693 01:19:34,091 --> 01:19:36,028 ти... 694 01:19:49,093 --> 01:19:51,022 Одлази! 695 01:20:09,040 --> 01:20:10,040 Бајие 696 01:20:14,003 --> 01:20:15,015 Бро Сха 697 01:20:15,070 --> 01:20:16,086 Велики брат 698 01:20:19,012 --> 01:20:20,083 Пут испред нас је опасан 699 01:20:21,092 --> 01:20:23,071 Дајте све од себе да га заштитите 700 01:20:28,042 --> 01:20:29,071 ја одлазим 701 01:20:31,059 --> 01:20:33,084 - Велики брат - Велики брат 702 01:20:34,035 --> 01:20:37,077 Велики брате! 703 01:21:31,007 --> 01:21:34,095 - Господару! - Господару! 704 01:21:48,059 --> 01:21:50,010 Брате Бајие 705 01:21:50,013 --> 01:21:52,085 Господар је киднапован! 706 01:21:56,014 --> 01:21:57,040 Хвала 707 01:21:57,043 --> 01:21:58,044 Ако ми не кажеш 708 01:21:58,047 --> 01:22:00,068 Заиста немам појма да је киднапован 709 01:22:02,035 --> 01:22:04,091 Шта ћемо сада? 710 01:22:04,094 --> 01:22:06,045 Бро Сха 711 01:22:06,048 --> 01:22:08,037 Сада ствари иду јако лоше 712 01:22:08,040 --> 01:22:10,091 За нас постоје само три опције 713 01:22:10,094 --> 01:22:12,046 Опција један 714 01:22:12,049 --> 01:22:14,083 Иди на планину великог брата и врати га назад 715 01:22:14,086 --> 01:22:16,028 Ох да! 716 01:22:17,087 --> 01:22:19,017 Друга опција 717 01:22:19,020 --> 01:22:23,018 Идите у пећину Моон Ватерс и узнемиравамо их да бисмо купили време за нас 718 01:22:23,021 --> 01:22:24,029 Одлично! 719 01:22:25,087 --> 01:22:29,001 Опција три је релативно сложена. Само покушај да схватиш 720 01:22:29,004 --> 01:22:33,006 То јест, идете у Пећину да купиш време за себе 721 01:22:33,009 --> 01:22:35,030 И још увек треба да идете код великог брата 722 01:22:37,076 --> 01:22:38,090 Идеш ли и ти? 723 01:22:38,093 --> 01:22:40,086 Не питај ништа глупо 724 01:22:40,089 --> 01:22:42,085 Још увек имамо последње средство 725 01:22:44,039 --> 01:22:47,064 Терети су твоји. Змај коњ је мој 726 01:22:48,090 --> 01:22:50,057 Хајде да се распустимо 727 01:22:57,061 --> 01:22:58,065 Да 728 01:23:00,003 --> 01:23:01,099 Зашто ми то није пало на памет? 729 01:23:03,054 --> 01:23:05,008 Зато што си идиот 730 01:23:12,059 --> 01:23:14,002 Зашто ми то није пало на памет? 731 01:23:14,005 --> 01:23:15,014 ти си... 732 01:23:15,059 --> 01:23:18,085 несимпатичан, неверни кретен! 733 01:23:22,047 --> 01:23:24,055 - Дуго сам те трпео - Ти! 734 01:23:29,052 --> 01:23:30,062 боли? 735 01:23:30,065 --> 01:23:31,074 Да! 736 01:23:34,065 --> 01:23:37,073 Брате Ша, удари га у лице! Његово лице! 737 01:24:19,015 --> 01:24:20,061 Коњ је твој 738 01:24:30,058 --> 01:24:34,008 Драгон Хорсе, идемо да спасемо Господара 739 01:25:05,074 --> 01:25:09,024 За шта тачно ово радиш? 740 01:25:10,025 --> 01:25:11,088 да ли сте радознали? 741 01:25:14,058 --> 01:25:19,079 Јер ако те поједем, Могу постати бесмртни демон 742 01:25:20,051 --> 01:25:24,052 Не желим реинкарнацију. Мрзим што сам човек 743 01:25:25,014 --> 01:25:26,068 У овом случају 744 01:25:27,060 --> 01:25:30,060 шта се десило у твом претходном животу? 745 01:25:31,018 --> 01:25:33,035 Говорећи о томе... 746 01:25:43,091 --> 01:25:46,004 рекли су сељани 747 01:25:46,087 --> 01:25:49,050 Донео сам катастрофу у њихово село 748 01:25:51,045 --> 01:25:53,020 Био сам виђен као демон 749 01:25:55,033 --> 01:25:57,091 То је само прича о мом претходном животу 750 01:25:59,005 --> 01:26:00,059 То је истинита прича 751 01:26:02,005 --> 01:26:06,002 Немој мислити да си другачији 752 01:26:07,039 --> 01:26:11,035 од оних који су отишли ја на усамљеној литици 753 01:26:12,085 --> 01:26:17,002 Ви бесмртници сте само немилосрдни 754 01:26:18,061 --> 01:26:20,032 Мрзим вас све 755 01:26:21,061 --> 01:26:22,087 Мржња 756 01:26:23,074 --> 01:26:25,041 може родити само мржњу 757 01:26:29,041 --> 01:26:31,059 Зашто мораш бити тако строг према себи? 758 01:26:31,062 --> 01:26:33,063 Престани да ме просветљујеш 759 01:26:36,017 --> 01:26:37,067 Слушај 760 01:26:38,046 --> 01:26:41,080 твоје просветљење нема никакве користи 761 01:27:11,066 --> 01:27:16,059 богиња. Зашто си ми на путу назад у моју планину? 762 01:27:17,096 --> 01:27:21,067 Вуконг. Чак и ако добијете назад на своје место данас 763 01:27:22,038 --> 01:27:25,023 то није ваше коначно одредиште 764 01:27:25,026 --> 01:27:26,080 Онда можете ли ми рећи 765 01:27:27,080 --> 01:27:29,038 где још могу да идем? 766 01:27:30,085 --> 01:27:33,090 Велики брате, знаш ли то 767 01:27:33,093 --> 01:27:35,057 Мајстора је зграбило чудовиште 768 01:27:35,060 --> 01:27:37,031 Велики брат 769 01:27:39,023 --> 01:27:40,058 Не бојте се сви 770 01:27:40,061 --> 01:27:42,032 Овде сам због твог господара 771 01:27:44,028 --> 01:27:47,062 Само ти можеш спасити Господара, Велики брате 772 01:27:50,032 --> 01:27:51,084 Не знаш ништа боље 773 01:27:51,087 --> 01:27:53,071 Зар не можеш да га трпиш мало? 774 01:27:54,033 --> 01:27:55,059 Погледај како је млад 775 01:27:55,062 --> 01:27:57,079 а колико имаш година, а? 776 01:28:00,083 --> 01:28:02,054 Види, велики брате 777 01:28:09,068 --> 01:28:11,072 Огранак може бити... 778 01:28:13,018 --> 01:28:14,069 лако пуцати... 779 01:28:18,089 --> 01:28:21,024 откинуо без напора 780 01:28:21,027 --> 01:28:24,054 док је десет грана заједно несаломиво 781 01:28:24,057 --> 01:28:28,021 Ако смо нас четворица уједињени и везани 782 01:28:28,024 --> 01:28:29,096 стићи ћемо на Запад и 783 01:28:29,099 --> 01:28:32,034 донеси сигурно Свето писмо 784 01:28:32,037 --> 01:28:34,004 Он није овде 785 01:28:36,004 --> 01:28:38,000 Зашто ниси рекао раније? 786 01:28:40,042 --> 01:28:42,001 шта да радим? 787 01:28:42,004 --> 01:28:44,046 Ти ми реци! 788 01:30:48,004 --> 01:30:49,062 Велики брате! 789 01:30:54,030 --> 01:30:55,047 Хеј. погледајте! 790 01:30:56,038 --> 01:30:57,088 Идиоте! 791 01:31:03,073 --> 01:31:05,098 Треба ми одело Великог брата оклопа да ми да храброст 792 01:31:27,017 --> 01:31:28,042 Вуконг 793 01:31:28,096 --> 01:31:31,014 Златна цикада је чекала девет живота 794 01:31:31,017 --> 01:31:34,085 пре него што будете доступни да буде његов ученик у овом животу 795 01:31:34,088 --> 01:31:36,096 и бићеш исправљен и одведен у будизам 796 01:31:37,084 --> 01:31:39,063 Али монах овога живота 797 01:31:40,080 --> 01:31:42,038 ме је напустио 798 01:31:43,039 --> 01:31:45,011 Јесам ли ја крив? 799 01:31:45,014 --> 01:31:48,093 Вуконг, у ствари, напустио си свог господара 800 01:31:49,065 --> 01:31:52,004 Пре 500 година, веровао си себи, 801 01:31:52,007 --> 01:31:53,091 па си направио пустош на небу 802 01:31:53,094 --> 01:31:56,086 Али сада се ни на који начин ниси променио 803 01:31:58,011 --> 01:32:01,049 Зашто не верујеш другима а не себе? 804 01:32:02,024 --> 01:32:04,088 Увек сте осуђивали друге 805 01:32:04,091 --> 01:32:07,012 ваш сопствени стандард исправног или погрешног 806 01:32:08,000 --> 01:32:10,076 Оно што твоје Ватрене Очи виде је истина 807 01:32:10,079 --> 01:32:13,091 али оно што види твој господар је срце 808 01:32:16,005 --> 01:32:19,035 Вуконг, живот твог господара је у опасности 809 01:32:19,076 --> 01:32:22,081 Тада сте му најпотребнији 810 01:32:26,089 --> 01:32:28,055 Време је истекло 811 01:32:30,035 --> 01:32:34,002 Како би било да просветлиш ја у твом следећем животу? 812 01:32:35,032 --> 01:32:36,091 И даље ћу чекати овде, ок? 813 01:32:50,037 --> 01:32:52,012 Надам се својој смрти 814 01:32:53,038 --> 01:32:57,043 може вам одузети тврдоглавост 815 01:33:57,032 --> 01:33:58,065 ко је то? 816 01:34:01,069 --> 01:34:05,028 Шта се десило? Може ли ми неко рећи? 817 01:35:33,062 --> 01:35:35,008 Зли мајмун! 818 01:37:11,047 --> 01:37:12,076 Господару 819 01:37:13,047 --> 01:37:15,002 Вратио сам се 820 01:37:17,001 --> 01:37:18,026 Вуконг 821 01:37:27,032 --> 01:37:28,041 Покрет! 822 01:37:55,085 --> 01:37:57,023 Брате Ша, иди! 823 01:38:04,035 --> 01:38:06,010 Пусти ме да се обрачунам... 824 01:38:24,075 --> 01:38:25,084 Покрет! 825 01:39:49,050 --> 01:39:50,071 Господару 826 01:39:55,013 --> 01:39:57,010 Пошто Буда поверава ти са светим списима 827 01:39:57,013 --> 01:39:58,050 Нећу дозволити да умреш 828 01:39:59,014 --> 01:40:00,039 Сачекај 829 01:41:35,031 --> 01:41:36,031 Повећај! 830 01:42:47,097 --> 01:42:49,039 Дух беле кости 831 01:42:50,022 --> 01:42:52,065 ово је твоја пропаст миленијума 832 01:42:52,068 --> 01:42:55,031 Сада ће твој дух нестати 833 01:42:55,081 --> 01:42:57,064 у векове векова 834 01:43:03,015 --> 01:43:04,052 Буда 835 01:43:05,007 --> 01:43:08,004 Спреман сам да јој помогнем да преброди своју пропаст 836 01:43:08,087 --> 01:43:12,054 Молим те, дај јој шансу 837 01:43:13,087 --> 01:43:17,034 Ксуанзанг, ако желиш да је спасиш 838 01:43:17,037 --> 01:43:20,054 једини начин је да је водите до њене реинкарнације у човека 839 01:43:21,021 --> 01:43:23,018 Али, пошто си смртник 840 01:43:23,021 --> 01:43:27,002 морате се одрећи свог живота да бисте то урадили 841 01:43:27,005 --> 01:43:28,088 Да ли стварно желите? 842 01:43:30,089 --> 01:43:33,035 Да, имам 843 01:44:04,005 --> 01:44:07,093 Мислиш ли да ме спашаваш? 844 01:44:09,072 --> 01:44:11,060 Све док постоји трачак наде 845 01:44:12,060 --> 01:44:15,019 Нећу одустати ни на који начин 846 01:44:15,022 --> 01:44:18,097 Какав год да је резултат, Спреман сам да идем на ово путовање са тобом 847 01:44:24,019 --> 01:44:26,015 Прошло је хиљаду година 848 01:44:28,024 --> 01:44:30,012 Навикла сам да будем демон 849 01:44:46,096 --> 01:44:49,029 Када сам имао 16 година 850 01:44:52,072 --> 01:44:54,006 рекли су 851 01:44:55,031 --> 01:44:57,010 Ја сам зао демон 852 01:45:01,023 --> 01:45:03,036 Не! Немој! 853 01:45:26,038 --> 01:45:27,080 Нећеш успети 854 01:45:31,088 --> 01:45:33,025 Вуконг 855 01:45:34,035 --> 01:45:35,093 Лади Вхите 856 01:45:36,026 --> 01:45:38,063 жели да сретне свој крај у мом телу 857 01:45:39,035 --> 01:45:41,019 Ако је не одведем до њене реинкарнације 858 01:45:41,069 --> 01:45:43,052 она ће потпуно нестати 859 01:45:48,053 --> 01:45:50,057 Хоћеш ли ми веровати? 860 01:45:51,045 --> 01:45:54,058 Верујем само теби 861 01:45:55,074 --> 01:45:57,028 од сада па надаље 862 01:46:00,012 --> 01:46:01,088 Убиј ме 863 01:46:04,008 --> 01:46:05,033 бр 864 01:46:07,000 --> 01:46:08,025 Нема шансе! 865 01:46:09,013 --> 01:46:10,055 Вуконг 866 01:46:12,022 --> 01:46:14,018 Прво сам помислио 867 01:46:15,064 --> 01:46:17,048 Да просветли људе 868 01:46:18,089 --> 01:46:21,006 је само да их образујемо речима 869 01:46:22,081 --> 01:46:24,057 Тек сада видим 870 01:46:26,065 --> 01:46:28,040 ако не уђем у пакао 871 01:46:29,065 --> 01:46:32,032 чак и кад бих стигао до Манастира Грома 872 01:46:33,024 --> 01:46:34,095 Не бих добио Свето писмо 873 01:46:40,062 --> 01:46:42,033 Сада сам одлучио 874 01:46:45,008 --> 01:46:46,066 Ако не може да промени своју пропаст 875 01:46:47,042 --> 01:46:49,001 Помагаћу јој до краја живота 876 01:46:49,084 --> 01:46:51,068 Ако није тако после десет живота 877 01:46:52,084 --> 01:46:55,018 И ја ћу помоћи, без грешке 878 01:47:00,010 --> 01:47:01,031 У реду 879 01:47:07,069 --> 01:47:09,053 На путу од 36.000 миља 880 01:47:10,069 --> 01:47:14,044 Чекам твој повратак 881 01:47:16,028 --> 01:47:17,095 Ако не можеш да се вратиш за цео живот 882 01:47:18,057 --> 01:47:20,061 Чекаћу цео овај живот 883 01:47:22,083 --> 01:47:24,071 Ако није тако после десет живота 884 01:47:25,096 --> 01:47:28,000 И ја ћу чекати, без грешке 885 01:47:31,038 --> 01:47:32,076 У реду 886 01:47:49,056 --> 01:47:50,093 Хајде 887 01:48:30,031 --> 01:48:31,060 Велики брат 888 01:48:32,061 --> 01:48:34,029 Не смете ово да радите! 889 01:48:34,032 --> 01:48:36,099 Не, велики брате. Не ради ово! 890 01:48:39,057 --> 01:48:43,019 Ако будем имао ову срећу 891 01:48:44,033 --> 01:48:45,087 следећи живот 892 01:48:48,037 --> 01:48:50,091 И даље желим да будем твој господар 893 01:48:52,008 --> 01:48:53,083 Господару 894 01:49:33,042 --> 01:49:36,055 Овде морам да се поздравим 895 01:50:22,072 --> 01:50:24,039 Господару 896 01:50:26,043 --> 01:50:27,085 Господару 897 01:50:44,074 --> 01:50:47,071 Велики брат. Прошло је седам дана 898 01:50:47,074 --> 01:50:49,067 Зашто се још није вратила Учитељева душа? 899 01:50:49,070 --> 01:50:51,074 Овим темпом, хајде да се распустимо 900 01:50:54,008 --> 01:50:56,020 Нема више "распуштања". Разумијеш? 901 01:50:56,042 --> 01:50:59,051 Идемо ли још или не, Велики брате? 902 01:51:05,084 --> 01:51:07,055 Све док је Учитељево златно тело нетакнуто 903 01:51:07,097 --> 01:51:09,068 Ја ћу носити његово тело 904 01:51:10,018 --> 01:51:11,085 до манастира Грома 905 01:51:12,068 --> 01:51:14,026 да лично види Буду 906 01:51:42,005 --> 01:51:44,001 Господару, идемо! 907 01:51:56,052 --> 01:51:59,061 Ох, брате мој. ја сам гладан. шта да радим? 908 01:51:59,090 --> 01:52:01,044 Не могу да останем гладан! 909 01:52:01,082 --> 01:52:03,036 Знате само да једете 910 01:52:04,007 --> 01:52:05,021 да, да... 911 01:52:05,024 --> 01:52:07,058 Хајде да једемо врући лонац! 912 01:52:15,786 --> 01:55:07,420 Филм је поново кодирао ВИТО за П2ПДЛ.цом Погледајте наша најновија издања 1. на П2ПДЛ.цом